Je l’aimais

“-Bah… Que veux-tu boire, Chloé?
-Quelque chose qui rende gai” page 50

“- ¿Qué quieres beber, Chloé?
-Algo que me vuelva feliz”

Anna Gavalda, Je l’aimais, Ediciones J’ai lu, Paris, 2005

La traducción es mía y está completamente condicionada a mi propia interpretación… que por algo seleccioné yo el fragmento 😀

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Fragmentos, Lecturas, Novela-Relatos y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Je l’aimais

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s